В издательстве «Новое литературное обозрение» в русском переводе вышла книга американской исследовательницы Эмили Ван Баскирк «Проза Лидии…
Метка: литература
Научно-популярная литература: итоги 2019 года
2019 год во многом стал показательным для рынка научно-популярной литературы. На мой взгляд, высшая точка массового…
Лауреаты премий «Просветитель» и «Просветитель.Digital» 2019 года
21 ноября 2019 года в только что открытом после ремонта московском театре «Школа современной пьесы» состоялась…
Дар комментатора
Подробные, исчерпывающие комментарии к национальной классике — вероятно, один из важнейших показателей зрелости культуры. Александр Долинин, профессор…
Эффект проводимости знаний
О том, как сделать научную популяризацию прибыльной областью без потери качества, как изменить мозги в стране,…
Русская хохма и еврейская мудрость
«К сожалению, на следующей неделе мне предстоят полеты на аэропланах, и я могу не сразу откликнуться…
«Глядя из Лондона»
Я уже писала о замечательном подарке, полученном мной на прошлое Рождество от друга, живущего в Сиднее, — это годовая…
V чтения имени А. Р. Беляева (Пятые Беляевские чтения)
Пятые чтения имени А. Р. Беляева (Беляевские чтения) пройдут 11 октября 2019 года (начало — в…
Воспоминания Михаила Германа
Михаил Юрьевич Герман (1933–2018) — известный искусствовед, автор книг и научных статей, а также популярных брошюр,…
Вновь вспоминая Бориса Дубина
В ТрВ-Наука № 280 от 4 июня 2019 года я писала о книге Бориса Владимировича Дубина…
Палимпсесты Татьяны Баскаковой
Мы побеседовали с Татьяной Баскаковой, — переводчицей сложнейших немецкоязычных романов, а также биографических книг и монографий…
Бесприютная вера и Академия бессмертных
Жан-Люк Марион, профессор Сорбонны и Чикагского университета, мало занимается социальными вопросами. Напротив, ему интереснее, как феномены религиозного…
Продолжаю читать Юрия Слёзкина
Я читала «Дом правительства» Юрия Слёзкина, вовремя сообразив, что эту книгу не стоит пытаться читать подряд, то есть следуя авторскому изложению1. Остается надеяться, что, собирая текст в «блоки», необходимые для моего личного понимания,…
О космонавтах — земных и прочих
Недавно вышла новая книга, посвященная разоблачению нелепостей: «Космическая мифология. От марсианских атлантов до лунного заговора». Ее…
Дмитрий Быков о русской литературе
На Рождество мне подарили только что вышедший сборник лекций Дмитрия Быкова — том на полтысячи страниц,…
«Век географии»
Без географии «мы нигде», мы теряемся в изменчивом мире природы и освоенного человеком пространства. Нашей стране, для 2/3 территории…
Осы, плавты и Платон
«Инсектопедия» — странная книга, это даже не междисциплинарное исследование, а своеобразная серия эссе, неизбежно напоминающая «Атлас» Борхеса.…
Тише ходишь — интересней будешь
«Микросупергерои» — это не Человек-муравей, Оса или другие персонажи комиксов; книга Ольги Посух посвящена тихоходкам —…
Читая Юрия Слёзкина
Книга американского историка Юрия Слёзкина «Дом правительства» недавно вышла в русском переводе в издательстве Corpus. Я не могу воспринимать…
Гарри Поттер и права человека
Следование правилам (законам) иногда вступает в противоречие с моральным выбором, а сами законы вообще-то часто бывают…
Людмила Улицкая: «Моя фронда мне ничего не стоила»
Людмила Улицкая занималась наукой совсем недолго, поскольку уже через два года после начала ее работы в…
Несколько слов о чтении
Журнал London Review of Books всегда вызывал у меня чувство огорчения, похожее на испытанную в детстве…
«Просто Рим» Аркадия Ипполитова
На Рождество мне подарили новую книгу Аркадия Ипполитова — «Просто Рим. Образы Италии ХХI». Это отлично…
Риму кунштюк. Илья Файбисович о книге Аркадия Ипполитова «Просто Рим. Образы Италии ХХI»
«Просто Рим» — третья книга из серии «Образы Италии XXI»; предыдущие были посвящены Ломбардии и Венеции,…
Мир в равновесии: древнейшие шумерские заклинания
Письменность была изобретена в Месопотамии для хозяйственных нужд. В середине IV тыс. до н. э. для…
Yes, Non/fiction
Мы часто говорим о среде. О том, что важной причиной просветительской деятельности, кроме необходимости объяснять, чем…
Mission Possible?
Две самые известные книжные ярмарки, проходящие в Москве, — это Московская международная книжная выставка-ярмарка, организуемая в…
Фантастические штудии
5 октября 2018 года в петербургском Доме писателя прошли IV Беляевские чтения. С докладами выступили Ю.И.Андреева,…
По поводу крылатой фразы М. В. Ломоносова о русском языке
Несколько лет назад с Виталием Арнольдом мы задумали подготовить публикацию о научных основаниях (или их отсутствии)…
Наталья Мавлевич: «Нет ничего более захватывающего, чем читать слова»
Переводчица французской литературы, благодаря которой заговорили по-русски Ромен Гари, Борис Виан, Лотреамон, Марк и Белла Шагал,…
Беляевская премия — 2018
6 октября 2018 года в Доме культуры города Пушкина под Санкт-Петербургом состоялась торжественная церемония вручения Литературной…
«Две минуты солидарности» на V Международном конгрессе переводчиков
«Литературный перевод как средство культурной дипломатии» — девиз V Международного конгресса переводчиков, который проходил в Москве…
Увидеть Неаполь
По стечению обстоятельств и при активном участии властей в лице Карла VII в Неаполитанском королевстве в…
Читаем Ричарда Йейтса
Этого автора я открыла для себя случайно: обратила внимание на ссылку — и сразу же в…
От «Поэта» к «Поэзии»
22 мая 2018 года в Центральном доме литераторов состоялась… что же состоялось? Закрытие премии «Поэт», просуществовавшей…
Автостопом по Вселенной
У книги докт. физ.-мат. наук, профессора РАН Сергея Попова два названия: короткое и длинное. Короткое —…
Плеск звездных морей
Время от времени бывая в Москве, я каждый раз непременно приезжаю в гости к своему учителю…
Умная поспешность исследователя культуры
В книгах теоретика культуры Игоря Павловича Смирнова, профессора Констанцского университета, всегда рассматривается некоторый рубеж, после которого…
Цензура при монархии, империи и социализме
В самом конце 2017 года «Новое литературное обозрение» выпустило книгу профессора Гарвардского университета Роберта Дарнтона под…
Плыть против течения
Уточненная по аудиозаписи речь А. А. Зализняка на церемонии вручения ему Литературной премии Александра Солженицына. Церемония состоялась 16 мая…
Нужны ли перемены?
Премии «Просветитель» исполнилось 10 лет. ТрВ-Наука обратился к членам жюри прошлых лет и к авторам научно-популярных…
Люди мира: русское научное зарубежье
К 10-летию премии «Просветитель» в издательстве «Альпина нон-фикшн» выходит книга «Люди мира: русское научное зарубежье». Главу…
Десятилетие «Просветителя»
16 ноября 2017 года состоится юбилейная церемония вручения премии «Просветитель» за лучшую научно-популярную книгу на русском…
«Настоящее — цель книги»
Рецензия переводчика Любови Сумм на книгу Ивана Куриллы «История, или Прошлое в настоящем» (СПб.: Изд-во ЕУСПб)…
Математика и цифровой мир
Алексей Сгибнев, учитель математики в школе «Интеллектуал», и научный журналист Ирина Якутенко представили независимые рецензии на…
Тайна дневника Андрея Белого, рэп-баттлы и Sci-Hub
Куда исчез один из главных текстов Андрея Белого и можно ли его найти? Что общего между…
Нобелевская неделя
Нобелевская премия по химии была присуждена Жаку Дюбоше, Иоахиму Франку и Ричарду Хендерсону с формулировкой «за…
Эдвард Гарнетт, редактор божьей милостью
В жизнеописаниях английских авторов XIX–XX веков мы, как правило, находим сведения о том, кто и при…
III чтения имени А. Р. Беляева (Третьи Беляевские чтения)
13 октября 2017 года, в пятницу, в Санкт-Петербурге, в Доме писателя (улица Звенигородская, д.22) состоятся Третьи…
Неизвестный Выготский: возвращение к первоисточникам
Труды Льва Семёновича Выготского (1896–1934) хорошо известны не только в России, но и за рубежом; переведенные…